Откад је Мери умрла, само... па, само ја и мој син тумарамо по овим собама.
Siden Mary døde har det bare været mig, og min søn der har rendt rundt i disse værelser.
Мој син је ваш студент на Харварду.
Min søn er en af dine studerende på Harvard, Michael Colp.
Не због тога што је мој син дао живот за своју земљу.
Det er ikke, fordi min søn døde for sit land.
Мој син нема ништа с овим, молим вас.
Min søn har intet med det her at gøre.
Три дана и три ноћи, мој син је спавао сном живог мртваца.
l tre dage og nætter, har min søn sovet som en levende død.
Моја мука није везан за њега. Зато, што то није мој син.
Min moderindstink vedrøre ikke ham, fordi han er ikke min søn.
Али желим да схватиш, да је мој син, мој живот.
Men jeg har brug for at du forstår at min søn er mit liv.
Морамо им рећи, да ти ниси мој син, како би га пронашли.
Du behøver bare at fortælle dem at du ikke min søn, så de kan finde min søn.
Рекли су ми, а и свима вама, да је то мој син.
De fortalte mig og alle jer at denne dreng var min søn.
Имам потврде од његових учитеља и доктора, и сви тврде, да то није мој син.
Jeg har breve fra hans lærere og hans læger alle bekræfter, at han ikke er min søn.
Кажу ми да се још један мој син придружио великим персијским ратницима.
Jeg at vide, at en anden af mine sønner har sluttet sig til rang af store persiske Warrior.
Мој син ће саслушати шта имаш да кажеш, и онда ћеш чути његову пресуду.
Min søn vil lytte til, hvad du har at sige og du vil høre hans dom.
Мој син те је видео с њим.
Min søn så dig med ham.
То је мој син у њој, Пастув Који Јаше Свет, прожима је ватром.
Det er min søn inden i hende, hingsten der vil bestige verden. Fylder hende med ild.
Јашите са мном против мојих непријатеља и имаћете оно што вам је мој син обећао и више.
Rid med mig mod mine fjender og i vil få alt hvad min søn lovede jer og mere.
Постоје други начини да сазнамо шта мој син зна.
Der er andre måder at finde ud af, hvad min søn ved.
"Хантер Грацнер", комерцијални брод који је мој син користио да те транспортује назад у затвор, послао је СОС сигнал близу М344/Г.
Hunter Gratzner, fragtskibet som min søn brugte til at transportere dig til Tangiers. Dette skib udsendte et nødsignal fra et sted benævnt som M344/G.
Али мој син... има да те истресе из гаћа.
Min dreng her giver dig en røvfuld.
Да сам поносан на то какав је мој син постао, не могу то да кажем.
Om så jeg var stolt af den mand, min søn er blevet, ville jeg ikke kunne sige det.
То није мој син, твој је.
Det er ikke min søn, det er din søn.
Знам да би то исто урадио за мене да мој син гледа.
Du ville gøre det samme for mig, hvis min dreng så på.
То је мој син, Нисам са њим разговарала 10 година.
Det er min søn! Jeg har ikke snakket med ham i næsten 10 år, men der er han.
То није мој син, знао сам!
Han er ikke min søn, det ved jeg.
Можда не иде редовно у цркву, али мој син је добар човек.
Min søn er ikke fast kirkegænger, men han er et godt menneske.
Котис неће живети вечно и онда кад га више не буде, мој син ће бити добар краљ.
Min far er gammel. Han lever ikke evigt, og når han er død, vil min søn blive en god konge.
Мој син је то разоткрио, не ти.
Det var min søn, der afslørede det, ikke dig.
Санса, ово је мој син Робин.
Sansa, dette er min søn Robin.
Не разумете, мој син је оптужен.
Hør nu her. Min søn er anklagede.
Мој син је вриштао кад ме видео.
Min egen søn skreg, da han så mig.
Желим да мој син има избор да допринесе потпуно и на послу и у кући, а желим за своју ћерку да има шансу да не само постигне, већ да њена постигнућа буду одобравана.
Jeg vil have, at min søn får et valg mellem at deltage i arbejdstyrken eller derhjemme. Og jeg vil have, at min datter får valget, og ikke bare at få success, men at blive velset for hendes præstationer.
0.9810631275177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siden Mary døde har det bare været mig, og min søn der har rendt rundt i disse værelser. 